{{ $t('FEZ002') }}教務處|
再興小學微夢想旅行計畫 用攝影機和空拍機 帶大家走進社區 走向世界 |
國立教育廣播電台報導 三立新聞媒體報導 |
如果要用一樣東西來代表介紹臺灣?你的腦海出現的是什麼呢? 101大樓、珍珠奶茶、夜市、臭豆腐、人情味……除了這些耳熟能詳的答案以外,還有沒有其他可能性呢?我們還可以怎麼做,讓外國友人更加認識臺灣呢? |
親自拍攝製作影片,是再興學子嘗試尋找的解答,不只是平面拍攝,還要從孩子的視角、從空拍的俯角,用鏡頭和空拍機帶著大家看見家鄉、看見臺灣的美好。 |
由於再興學生來自大臺北地區,孩子決定從「最熟悉卻也最陌生」的木柵景點—貓空纜車、臺北市立動物園、指南宮和貓空出發,創作「美麗的線」故事劇本,用想像和影像來敘述眼中的文山風景,更要挑戰把影片翻譯成中、英、日文,用自己的力量,跟社區一起跨出走向世界的一步。 |
|
拍攝影片並沒有想像中容易,拍攝前的討論會開過一次又一次,規劃拍攝路線、分配攝影機、預想畫面等。拍攝時還得「看天吃飯」,幸運的是,在拍攝日上午或前天還是陰雨綿綿,但正式開拍後,總能雲開天晴,風速也很配合,讓空拍機能夠順利起飛鳥瞰全景。除了跟太陽搶時間,孩子們也要背著大大小小的器材,在三小時內拍到遠、中、近景、特寫和空拍各種鏡頭,每個人至少要拍100個。儘管過程中的一切讓大家流連不捨,但也只能揹起器材,繼續趕向下一個拍攝目標。 |
|
拍攝後更大的挑戰是剪輯和翻譯,上萬張的照片、影片要挑選,還要建立順場表,把選好的照片按照順序編好號碼,接著把劇本一句一句打字,一幕一幕貼進影片裡。翻譯更是大工程,「頂港有名聲、下港有出名」、「邀月」要用英日文的角度來思考原本的意思再轉譯。上完字幕還要錄音,將聲音檔配合影片剪接進去。要完成一部4分半鐘的影片,原來是這麼不容易! |
|
拍攝期間,不巧遇到新冠肺炎疫情,使得原來預定的拍攝進度和內容都要因應疫情變化不斷修正,但我們相信,疫情終會平息。本次微夢想旅行計畫,由郭書吟老師、陳錦華老師、謝發銓老師和「看見家鄉」團隊謝宜芹老師協力指導五年級學生康太一、林澄宏、張容蓁、黃池卉、黃詩蘋、李品賢、姚銘奇、林熙婷、楊子瑩、童語潔和曹承宇共同完成,榮獲臺北市教育局特優的肯定。這一次的拍攝只是開始,我們還要帶著攝影機和空拍機走進社區,向全世界訴說家鄉的故事。 |
{{ $t('FEZ003') }}2020-07-31
{{ $t('FEZ004') }}2024-04-26|
{{ $t('FEZ005') }}638|